Liebe Kolleginnen und Kollegen,
mit dem vorliegenden Material möchten wir euch in der Arbeit mit Flüchtlingskindern in euren Klassen unterstützen. Unser Ansatz ist inklusiv und versucht den Erstkontakt für alle beteiligten Lehrer sowie die neuen Schülerinnen und Schüler, jedoch vor allem für den Neuankömmling so freundlich wie möglich zu gestalten.
Wir, das sind Olga und Nadine, zwei Lehrerinnen, eine mit russischem Hintergrund und eine aus dem Saarland. Wir versuchen unsere interkulturelle Kompetenz für euch in ABs zu gießen und euch mit unseren Materialien Hilfestellung zu geben.
Das vorliegende Material ist zweisprachig deutsch- russisch.
Blick ins Material:
- *EXTRA*Lehrerkarte zum Ausdruck mit Übersetzung der einfachen Arbeitsanweisung (Buchseite, Aufgabennummer)
- Klassenvorstellung
- Klassensaal und Sitzordnung
- Schulorganisatorisches
- Klassenlehrer/ Schulleiter
- Anmerkungen/ wichtige methodische Hinweise
- QR- Code zu SprachDatei Ukrainisch- „Wir heißen dich willkommen!“
Wir wissen, dass ihr euer Bestes gebt und mittlerweile im Umgang mit Flüchtenden große Kompetenz erworben habt. Dennoch möchten wir euch noch etwas mit auf den Weg geben: Bitte beachtet, dass sich die Kinder in einer passiven Rolle befinden und daher viel Anleitung und Geduld ihnen gegenüber angezeigt ist. Wir freuen uns über Rückmeldung und konstruktive Kritik an info@dieonline.schule.
Wir wünschen euch ein gutes Gelingen und euren neuen Schülern eine herzliche Willkommensstunde.
Olga und Nadine